-
1 tape
клейкая лента
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tape
-
2 tape
1. лента, тесьма || обматывать лентой2. мерная лента; рулетка
* * *
лента; изоляционная лента
* * *
тесьма; лента; рулетка, мерная лента
* * *
1. см. magnetic tape2. лента; перфолента
* * *
1) лента2) изоляционная лента || обматывать•- heat tape
- log tape
- seismic tape* * * -
3 tape
1) лента; узкая полоска || скреплять лентой, связывать лентой; обматывать лентой2) рулетка, мерная лента || измерять рулеткой3) перфолента4) запись на ленте; УП на перфоленте5) заклеивать лентой, заклеивать липкой лентой•- basic parameter input tapeto read off tape — считывать данные (УП) с перфоленты
- cartridge magnetic tape
- cassette tape
- command tape
- component tape
- compound tape
- control tape
- copy tape
- corrected profile data tape
- cutting tape
- diagnostic tape
- digital magnetic tape
- executive tape
- four track tape
- frequency-modulated tape
- friction tape
- impregnated tape
- input program tape
- inserted tape
- instruction tape
- intermediate instruction tape
- interstage air bleed tape
- machine control tape
- machining tape
- magnetic tape
- master tape
- measuring tape
- MSD data tape
- MSD tape
- mylar tape
- NC punched tape
- NC tape
- off-machine generated tape
- on-machine generated tape
- optical tape
- part program tape
- part tape
- pitch tape
- program tape
- punch tape
- punched tape
- reflective tape
- rubber tape
- self-lubricating tape
- solder tape
- spiral binder tape
- steel tape
- test tape
- tracing tape
- video tape
- wafer tapeEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > tape
-
4 enrubanner
гл.1) общ. украшать бантами, украшать лентами2) тех. обматывать лентой, отделывать тесьмой, обёртывать лентой, отделывать лентой -
5 tape
1. тесьма; лента, узкая полоска; обматывать лентой или тесьмой2. перфорированная лента, перфолентаdigital tape — магнитная лента; перфолента
3. магнитная лентаto tape the section of a book — сшивать книгу; сшивать тетради книжного блока ; оклеивать корешок книжного блока ; наклеивать на корешок книжного блока гильзу
computer tape — лента, кодированная на ЭВМ
conveyor tape — тесьма конвейера; транспортирующая тесёмка
filament-reinforced tape — лента, армированная волокном
frisket tape — ленточный рашкет; лента с «окнами», соответствующими полосам набора
input tape — лента на входе, вводная лента
4. основная лентаtape channel — канал ленты; дорожка ленты
5. откорректированная лентаoriginal tape — перфолента с кодированными оригиналами, первичная перфолента
6. бумажная лентаtape file — файл на ленте; ленточный файл
7. перфолентаperforated tape — перфорированная лента, перфолента
punch tape — перфорированная лента, перфолента
scotch tape — липкая лента, скотч
slowdown tape — тесьма, движущаяся с переменной скоростью
streaming tape — «бегущая лента»
8. листоподдерживающая тесьма9. несущая тесьма -
6 tape
лента; скреплять лентой, обматывать лентойadhesive tape — самоклеющая лента, скотч; лейкопластырь, липкий пластырь
sealing tape — 1) самоклеющая лента, скотч; лейкопластырь, липкий пластырь 2) воздухонепроницаемая лента
-
7 taping
• /vt/ обматывать лентойАнгло-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > taping
-
8 nastrare
изолировать; обматывать лентой ( изоляционной) -
9 nastrare
nastrare vt t.sp изолировать; обматывать лентой (изоляционной, металлической) -
10 nastrare
-
11 tape (around)
Макаров: обматывать (лентой, тесьмой) -
12 tape up
1) Общая лексика: бинтовать, забинтовать, забинтовывать2) Макаров: обматывать лентой, связывать тесьмой -
13 encintar
-
14 tape
лента, тесьма || обматывать лентой
- heating tape
- sealing tape
- self-adhesive tape
- treated tape
- wire insulating tape -
15 tape
1) тесьма; лента, узкая полоска || обматывать лентой или тесьмой2) перфорированная лента, перфолента3) магнитная лента- mag tape- raw tape- TTS tapeАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > tape
-
16 tаре
1) лента2) обматывать лентой3) рулетка -
17 tape
• /vt/ обматывать... лентой• 1) лента; 2) /tape recorder/ пленкаАнгло-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > tape
-
18 encintar
-
19 tape
лента, тесьма; рулетка, мерная лента; обматывать лентой tape friction - клейкая изоляционная лента tape glass-cloth (glass-fabric) - лента из стеклоткани tape hazard - лента для обеспечения визуализации (в условиях пониженной видимости) tape heat-reflective - теплоотража-телъная лента tape heat-resistant - жаропрочная лента tape herringbone - киперная лента tape high-temperature plastic - жаропрочная пластмассовая лента tape impregnated - пропитанная лента tape insulating - изоляционная лента tape magnetic - магнитная лента tape polythene - полиэтиленовая лента tape preimpregnated (prepreg) - предварительно пропитанная лента tape reflective - отражательная лента (для улучшения визуализации в условиях пониженной видимости) tape sealing - уплотнительная (герметизирующая) лента tape shielding - (тепло) защитная лента tape wire-insulating - изоляционная лента -
20 lap
перекрытие; напуск; сгиб; загиб; складка; морщина; напуск; накрой; нахлестка; оттянутый край; притир; круг (каната); оборот (кабеля); раунд (в состязаниях); лапа (золотника); перекрыша; накладка; текст. холст (трепальной машины); II лапинговать; притирать; загибать; делать складки; перекрывать; обматывать (лентой или тесьмой); выдаваться; пришлифовывать- outside lap
См. также в других словарях:
обматывать лентой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tape … Справочник технического переводчика
обматывать трубопровод изоляционной лентой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN to tape pipeline … Справочник технического переводчика
Tape — Тесьма; лента, узкая полоска || обматывать лентой или тесьмой; Перфорированная лента, перфолента; Магнитная лента … Краткий толковый словарь по полиграфии
Клюшка (хоккей с мячом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Клюшка. Клюшка и мяч для хоккея с мячом Клюшка для хоккея с мячом спортивный снаряд, изготавливаемый из древесины любой породы и состоящий из ручки и крюка. Она не должна иметь металлических … Википедия
обвивать — ОБВИВАТЬ1, несов. (сов. обвить), что чем. Помещать (поместить) что л. вокруг чего л.; Син.: обвязывать, обертывать, обматывать [impf. to wind round, entwine]. Продавщица упаковывала подарки в коробки, обвивала их лентой. Иван любовно обвил шею… … Большой толковый словарь русских глаголов
Костюм эпохи Позднего Средневековья (Франция) — Костюм эпохи Позднего Средневековья выполнял во многом социальную функцию. Ношение платья в XIV XVI веках определялось понятием «луковицы», когда верхнее платье надевалось поверх нижнего, и количество слоёв зависело от социального статуса хозяина … Википедия
Шаперон (головной убор) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шаперон. Ян ван Эйк «Мужчина в голубом шапероне» Шаперон ( … Википедия
